慕尼黑城市数字孪生：让数据服务规划与公众参与

在世界各地，城市正以前所未有的速度变化，不断做出重塑人们生活方式的决策：自行车道应该设在哪里、新社区如何开发、哪些措施能让城市更接近气候中和。然而，规划者如何解释他们的选择、评估和理解潜在影响，并让市民参与其中？回答这些问题需要的不仅是良好的意愿，还需要可靠的数据、对可能结果的清晰视野以及有意义的公众参与。 在慕尼黑，地理空间数据和城市数字孪生正在以切实的方式帮助我们应对这些挑战。随着OGC Connect iDays 2026将于11月23日至24日在慕尼黑举行，我们分享利用数据和可视化支持城市规划与公众参与的经验，探讨哪些做法行之有效、我们在互操作性和开放标准方面的收获，以及为什么数字孪生的成功既取决于技术，也取决于人和沟通。 在慕尼黑面向公众的城市规划场所PlanTreff，参观者会遇到一个不同寻常的城市视图。在“Data in a Box”展览中，一团发光的粒子在白色沙床上移动，形成慕尼黑地理空间数据的图案。参观者可以探索不同的数据集，然后揭示移动点下方的地图。这个名为“Data Soil”的装置提供了一种不同的方式来接触原本可能停留在数据库和技术应用中的信息。但其目的不仅仅是引人入胜地呈现数据，可视化背后的故事引导参观者思考出行、气候适应和城市发展等问题——这些正是城市需要可靠信息和知情讨论的挑战。展览还将数据可视化与其他形式的公众参与联系起来，例如一个让学生使用Minecraft规划自己社区的项目，为年轻居民提供了为城市规划贡献想法的方式。 我们将数据与人之间的这种联系视为慕尼黑城市数字孪生工作的重要组成部分。数据和技术很重要，但我们也需要理解同事和市民面临的挑战，并找到让信息与他们相关的方法。我们大约九年前开始开发慕尼黑的城市数字孪生，并非从零开始。城市已经拥有运行良好的地理空间数据基础设施、地理门户和管理部门使用的应用程序，这些为我们开发新方法和探索更多用例提供了基础。从一开始，我们的重点就是我们希望用数据实现什么。技术本身不是目标。我们需要先理解问题，确定有帮助的信息，并与将使用最终工具的人合作。我们将这一策略称为用例驱动的方法。 这也意味着城市数字孪生不必从整个城市的全面3D模型开始。有时，现有的地理空间基础设施、2D地图或简单的地理仪表板可能已经提供了应对特定挑战所需的内容。从较小的项目开始有助于展示可能性、建立同事的信心并为后续工作创造动力。城市面临的挑战正变得越来越复杂，从适应气候变化到发展更具韧性的出行系统。这意味着围绕必要变革的讨论也变得更加复杂和激烈。我们需要更好地利用已有数据，找到新方法将其带入规划、决策和公民参与中。同样重要的是，我们需要传达数据的含义。地图或地理门户可以包含大量信息，但人们仍然需要一种方式来参与背后的挑战。这就是我们探索不同形式可视化和公众参与的原因之一。 一个例子来自慕尼黑加强自行车基础设施的决定。重新设计街道，尤其是内城街道，涉及有限空间的艰难选择。可能需要为骑行者、行人和绿地分配更多空间，这会影响剩余给汽车和停车的空间。关于这些变化的沟通并不总是容易的。与居民的讨论可能会变得情绪化，尤其是当人们担心在哪里停车或他们的街道将如何变化时。我们开始使用基于数字孪生的可视化来展示不同场景，让人们更好地了解拟议重新设计的样子。我们还使用虚拟现实提供另一种沉浸式体验计划变化的方式。 出行部门同事的反应尤其令人鼓舞。起初，一些人持怀疑态度，因为制作这些可视化需要额外工作。他们担心如果为一个项目提供这种方法，就会被期望为每个项目都提供。不到一年后，他们却要求我们在他们的项目中广泛使用它，因为他们看到了它如何帮助与居民讨论。人们不再只讨论统计数据或街道空间变化的抽象描述，而是可以看到提案并更好地理解其影响。对话变得更加以事实为导向。当然，可视化并不能让分歧消失。城市规划涉及不同的需求和优先事项，人们不会总是对结果达成一致。但拥有更清晰的视图……（完整内容请点击原文链接查看）